Welcome to Hotel Adler, a place where traditional South Bohemian hospitality meets a warm family atmosphere and tranquility. For more than three decades, we have been opening our doors to travelers, business tourists, and families looking for a reliable and welcoming base for exploring České Budějovice and its surroundings.
Hotel Adler offers modernly equipped rooms that will provide you with the perfect sanctuary. Each room features en-suite bathroom facilities with a hairdryer and complimentary toiletries, a flat-screen TV, a work desk, and a safe for your valuables. High-speed Wi-Fi is, of course, available free of charge throughout the entire property.
Everything within reach:
Historical Center: The Black Tower (1.7 km) and the main square are within walking distance.
Transport: Both the bus and train stations are 3.1 km away, while the České Budějovice Airport is just 6 km away.
Trips: A mere 20-minute drive (26 km) will take you to the fairytale town of Český Krumlov.




Tradition and Quality
Our hotel grew out of a vision to build a place that wouldn’t be just “another accommodation in a row.” From the very beginning, we have focused on a personal touch. We believe that it is the small details – a smile at breakfast, the cleanliness of the rooms, and a readiness to give advice on trips – that turn a stay into an unforgettable experience.
In the Heart of South Bohemia
Hotel Adler boasts a location that serves as the perfect starting point for any explorer. Just a few minutes’ walk separates you from the iconic landmarks of the regional capital, such as Přemysl Otakar II Square or the legendary Black Tower. If you are visiting us for business or culture, you will also appreciate the close proximity to the České Budějovice Exhibition Grounds (Výstaviště), which can be reached via a pleasant short walk.
For Cyclists
The hotel is located directly on a network of well-designed cycling paths that will guide you through the picturesque South Bohemian countryside.
For Sightseeing Lovers
Within a short time, you can easily reach the fairytale Hluboká Castle or the magical town of Český Krumlov (a UNESCO World Heritage site).
Whether you are planning urban tourism, trips into nature, or a business meeting, staying with us means you will always be in the center of the action, yet in a peaceful setting.
HOTEL ADLER
Hotel Adler offers a total of 24 rooms, including 2 single rooms, 2 triple rooms, and 20 double rooms. An elevator is available to take you to the upper floors.
Our reception operates 24 hours a day and is ready to fulfill all your requests.
For groups, we are happy to arrange tour guide services around the city and the surrounding area, which boasts many historical monuments.
Four of our double rooms also feature a balcony. Each room is equipped with an LCD cable TV, a refrigerator, a telephone, and a Wi-Fi connection. The bathrooms come with showers and hairdryers.
We offer secure, enclosed parking for cars, and buses can park directly in front of the hotel.
We are grateful for all feedback, as it helps us move forward. Take a look at how our guests enjoyed their stay. We hope to see you soon too!
Google recenze
*****
Google recenze
****
Google recenze
*****
Book a room today
Hotel Adler *** – The first family hotel in České Budějovice with a tradition since 1993. You can find us in a quiet location just 10 minutes from the city center. We offer a 24/7 reception and arrangement of tour guide services for groups.
You will be able to pay for your stay using the following methods: cash, credit/debit card, or bank transfer.
Klostermannova 6,
České Budějovice 370 04
Česká republika
+420-38-7330158
info@hotel-adler.cz